Anfractuosité

 

Certains mots illuminent l’enfance de leur magie. Quand bien même l’occase de les croiser ne se représente plus, ils ne sombrent jamais dans l’oubli. Anfractuosité est de ceux-là, tapi dans l’ombre des romans d’aventures tout exprès pour que le héros s’y réfugie. Miraculeusement et in extremis, tant qu’à faire.

Mais revenons à nos moutons, moutons.

Malgré son look savant, le succès d’anfractuosité tient, à n’en pas douter, au nombre épatant de voyelles qui s’y succèdent à la manière d’un folioscope. Seuls les sons in, on et ou manquent à l’appel.
Aussi, réparons l’injustice :

infrinctininzintin,

onfronctononzonton,

oufrouctouousoutou.

Maintenant qu’on a bien rigolé, il faut se rendre à l’évidence : la chose sert d’abri exclusivement dans la roche.
On ne dira pas, par exemple :

une anfractuosité de vache,
une anfractuosité de Mouton-Rothschild,

encore moins

une anfractuosité de fraises

dont on ne voit pas bien où elle pourrait se nicher si ce n’est dans les minuscules alvéoles du fruit en question. On emploiera alors le mot alvéole, chacun repartira comme il était venu et, ma foi, les vaches seront pas trop mal gardées. A flanc de coteau, si possible.

Quitte à en décevoir certains, l’anfractuosité crèche donc dans du dur, c’est comme ça, c’est son truc, elle y tient, on ne revient pas là-dessus.

 

Tout ça parce que le terme qualifie dès 1503 un « repli sinueux », voisin de la cavernosité qui pour sa part s’est raréfiée au profit de cavité.
Venue en droite ligne de l’adjectif latin anfractuosus, petit frère d’anfractus (« tortueux »), l’anfractuosité doit tout au verbe fringere (« briser », d’où fracture, fraction, fragile, fragment, fracas, naufrage, réfractaire et autres joyeusetés). En anglais, il en est résulté – au prix d’une lente érosion – break, broke, broken, verbe irrégulier, comme le trou.

Sur ce, et afin que nul ne se sente lésé,

eufreucteueuseuteu.

Merci de votre attention.

 

Publicités

Vous diriez même plus :

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s