Français partiellement de synthèse

 

Les fabricants de blocs WC – parce que ce sont des boîtes privées ? – s’oublient de plus en plus. Dernier exemple en date, relevé sur un emballage section « retape » :

Hygiénise.

On en a envoyé au goulag pour moins que ça.

Mais revenons à nos moutons, moutons.

Décidément, les toilettes ne sont plus le havre de paix qu’elles étaient, à la porte duquel nous laissions tracas du monde et indignations. Faut encore qu’« hygiénise » y perturbe le champ de vision. Et l’intellect : pourrait-il s’agir du verbe « hygiéniser » à la 3e personne ? L’intitulé « Parfume » le confirme à deux paragraphes de là. « Tue les microbes » sonnait moins parole d’expert, « Anti-bactérien » frôlait la redite avec « Anti-tartre » ; drôlement pensé, tout ça.

On ne s’étonnera point que l’Industrie chie du néologisme au kilomètre. (Pardon, qu’elle « néologise »). D’autant qu’« hygiéniser » fait déjà figure d’ancêtre : on le croise dès 1969. Dans le compte rendu d’une revue suisse d’hydrologie.

 

Quittons le trône un instant. La vogue des verbes en –iser n’irait-elle pas de pair avec les psychologues de bazar, qui passent leur temps à transformer noms et adjectifs en effets ? (De là à dire qu’ils psychologisent tout, y’a un pas qu’on ne s’autorisera pas z’à franchir).
Car, ainsi que nos propres feuilles ont pu l’ouïr :

La présence d’un chien dans une maison, c’est fou comme ça « sérénise ».

On en a laissé sur le bord de la route pour moins que ça. Que le meilleur ami de l’homme lui procure la sérénité, aucun doute là-dessus. Mais rasséréner, c’est pas fait pour les chiens, me goure-je ?
(Encore un problème à solutionner résoudre, grmblll).

Fragiliser : apporter de la fragilité ;
Sécuriser : apporter de la sécurité ;
Hygiéniser : apporter de l’hygiénité.
Toute une technique.

Seul le débouche-chiottes sauvera la langue du grand tourbillon mouillé.

Merci de votre attention.

 

Publicités

Vous diriez même plus :

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s