« Se challenger »

 

Ça devait arriver : à force d’affirmer que

c’est un beau challenge

et que

c’est sûr, faudra relever le challenge,

les ceusses qui roulent des mécaniques « se challengent » à tire-larigot. Un vrai défi au bon goût, s’pas ?

Mais revenons à nos moutons, moutons.

Si jusque-là challenge figurait en superbe place au classement des mots-pour-se-donner-une-contenance, « se challenger » peut désormais prétendre le détrôner. Heureusement, la consanguinité le disqualifie d’office.

Nom et verbe font décidément très fort puisqu’ils entrent également dans la catégorie des mots-qui-existent-déjà-en-français-et-en-encore-plus-court-de-surcroît (défi, défier évoqués plus haut).

 

Les esprits chagrins, jamais avares de leur salive, pourront toujours rétorquer que chalenge estoit un vieux mot à nous (« attaque, défi » dès le XIIe siècle), issu du latin calumnia qui parle de lui-même. D’où l’idée de « réclamation, accusation, litige » et globalement d’« affront » à laver, lors des tournois sportifs notamment. D’ailleurs ça sont les footeux qui l’utilisent le plus goulûment, eux dont la génération a été nourrie exclusivement au sein et à la compète, pour ne pas dire la com-pé-ni-ni-vi-té. Les pauvrets avaient-ils d’autre horizon que de se challenger à répétition, même pour rire (car il semble que le verbe équivale péniblement à « se tester », voire « se jauger » sans passer à l’acte) ?

« Se challenger » donne dans le puéril ; c’est son drame. « Se défier », lui, joue dans la cour des grands, il en a dans le slibard, il bouffe du lion au petit déjeuner.
Challengers, défiez-vous de la mode.

Merci de votre attention.

 

Publicités

Vous diriez même plus :

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s