« Omnibulé »

 

Idée fixe de certains : imposer « omnibulé » à la face du monde. Ecrit, selon les versions, « omnibullé », « homnibuller » (accord du participe), « ovnibullé » (changement de dimension) ou « plaie variqueuse » (phlébologue obnubilé par son art).

Mais revenons à nos moutons, moutons.

Sous l’influence conjointe de bulle et du préfixe omni- (sans oublier somnanbule et omnibus pour la sonorité), les brebis particulièrement égarées ajouteront le pléonasme à l’incurie :

il est complètement « omnibulé ».

Si « omnibulé » revient à être – et ce sera la seule circonstance atténuante – « totalement dans sa bulle », pourquoi compléter par « complètement » ?
Remplacez par omniprésent : on en a envoyé au coin pour moins que ça.

 

Certes, s’aventurer dans le registre soutenu est tout à fait complètement louable. A condition de partir équipé.

Mousqueton. Lampe frontale. Etymo.

 

Obnubiler n’a rien de mystérieux pourtant, c’est du pur latin. Obnubilare, pour vous servir, soit « couvrir de nuages ».
Lâchez donc les baskets à omni-, il n’y a que ob- qui vaille, comme dans obscurcir. A ne pas confondre avec Omskirçur, crique lapone tellement obscure que personne ne sait si elle existe vraiment.

Quant à nubes (« les nuages »), ils entraînent dans leur nuée nébuleux et nimber, parmi cinquante autres nuances de gris, dont nubile. Quel rapport entre l’utérus et le nimbus ? Tout doux mes agneaux : nubilis (« en âge de se marier ») éclôt du verbe nubere (« prendre le voile »). Un « ciel voilé » paraphrase avantageusement « nuageux », tous les monsieurs et madames météo vous le diront.

 

Pour laisser définitivement « omnibulé » au placard, songez à « obsédé ». Ou mieux, à « aube nubile ». Abstraction faite de toute idée tordue SVP.

Merci de votre attention.

 

Publicités

Vous diriez même plus :

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s