Plausible

 

Pour mieux sentir la différence entre possible et plausible, il suffit de chercher le contraire de ce dernier. A l’impossible, nul n’est tenu : y’en a pas. Plausible est chargé positivement, quoi qu’il arrive.

Mais revenons à nos moutons, moutons.

Possible sert pour tous les jours. Plausible, c’est pour les grandes occasions, quand on a besoin de soupeser des hypothèses. Comme les deux adjectifs sont cousins par leur signification et leur sonorité, on a tôt fait de voir en possible un plausible du pauvre, ou en plausible un possible amélioré.

C’est se laisser abuser par son charme enjôleur.

 

Parce qu’en 1552, est plausible « ce qui plaist », figurez-vous. Chez Montaigne un peu plus tard, le sens qui semble devoir être admis est plutôt « qui semble devoir être admis ».

Plaire, être admis voire admiré, ne humez-vous point comme un parfum d’ovation derrière tout ça ?
C’est plus que plausible.

Surtout si l’on déterre l’ancêtre latin plausibilis du caveau familial de plaudere, « battre », en particulier « des mains ». Applaudir, quoi. Ou applause, chez les Anglo-saxons. Et dire que certains n’en ont rien à battre de l’étymo.

Le verbe d’origine applaudere n’a pas pris une ride. Et a su préserver le mystère : comme le Big Bang, on ne peut pas remonter plus loin. D’ailleurs d’ailleurs, il donne naissance à l’anglais explode (au départ, « chahuter pour faire sortir de scène un acteur », soit l’exact inverse d’applaudir). Lequel a fini par exploser chez nous, avant implosion.

 

Plausible en somme, c’est comme applausible ou applaudible, si toutefois le hasard avait rendus ces avatars possibles.

Merci de votre attention.

 

Publicités

Vous diriez même plus :

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s