Ivrogne

 

Pas le tout d’être ivre, encore faut-il la trogne qui va avec. Ce que réussit l’ivrogne de manière saisissante.

Mais revenons à nos moutons, moutons.

Peu de compères masculins partagent la même terminaison. Il faut dire qu’ivrogne est né yvroigne ou iveroine au féminin, fin XIIe. Fin beurré surtout, le mot signifiant alors « état d’ébriété ». En 1283, l’yvrongne « a l’habitude de s’enivrer » et jusqu’au XVIe siècle, yvrongnesse joue à la place d’ivrognerie.

Jusque-là, pas de quoi tomber à la renverse.

Mais en considérant ébriété avec attention, on constate que c’est le même mot qu’ivresse dites donc !

C’est parce qu’yvroigne est un copier-coller du latin prolo ebrionia, tiré d’ebrius. On connaît par cœur ces consonnes latines transformées en v : ébriété/ivre, libraire/livre, cabri/chèvre, pulture/ensevelir

 

Quant à l’origine d’ebrius, on est en plein flou. Certains proposent bria, « vase à boire ». D’autres nous servent l’indo-européen hegwh-, « boire ».
Quoi qu’il en soit, si sobre est le contraire d’ivre, il le doit au latin sobrius (se + ebrius, même préfixe privatif que dans séparer ou sans).

 

Notez qu’ivre ne veut pas nécessairement dire imbibé :

ivre de douleur.

Dans ces cas-là, personne ne songe à traiter le malheureux d’ivrogne.

Notez aussi qu’à une lettre près, ivrogne avait pour anagramme vigneron. On est passé à deux doigts du scandale. Pour s’en prémunir tout à fait, certains se disent viticulteurs.

 

Histoire de s’en jeter un dernier, petite lampée de synonymes cul sec :

alcoolo, boit-sans-soif, brindezingue, pochtron, poivrot, rince-pinte, sac à vin, saoûlard, soiffard, suce-goulot, vide-bouteille.

Merci de votre attention.

Publicités

Vous diriez même plus :

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s